Do you consider the quality of a story first, or whether or not the story is likely to sell well?

You ask this question as though the two are mutually exclusive. but they aren’t–in fact, it’s the opposite. The best stories are likely to be of interest to the most readers and to perform the best.