Avatar

Twisted Sunshine

@ynnsanelyme

Learn With K-POP

Lesson Twenty: ‘9 and Three Quarters (Run Away)’ - TXT

Requested By: @childcanbehappy

안녕하세요 여러분! Today we will be looking at vocabulary from TXT (Tomorrow x Together)’s new single ‘9 and Three Quarters (Run Away)’ from their new album ‘The Dream Chapter: Magic’ that was released on October 21st.

시작합시다!

Chorus

(영어)

-

Be my forever, call my name

Run away, run away, run away with me

To the ends of the earth, forever together

Run away babe, please give me an answer

Tell me “yes”, don’t say “no”

Don’t wanna stay, now let’s go

When we’re together, we can run across the sky

Tell me “yes”, don’t say “no”

Don’t wanna stay, now let’s go

Take me away with the spell of us

-

Chorus

(한국어)

-

내 영원이 돼줘, 내 이름 불러줘

  • = My
  • 영원 = Eternity
  • -이 / 가 = [Subject marking particle]
  • 되다 = To become
  • 이름 = Name
  • 부르다 = To call out (for)

Run away, run away, run away with me

세상의 끝에서 forever together

  • 세상 = World
  • -의 = [Possessive]
  • = End
  • -에서 = From...

Run away babe, 내게 대답 해줘

  • 내게 = To me
  • 대답 = Answer
  • 하다 = To do
  • 주다 = To give

말해줘 “yes”, 아니는 “no”

  • 말하다 = To speak, say
  • 아니다 = Not
  • -은 / 는 = [Topic marking particle]

Don’t wanna stay, 자 이제 go

  • = Alright, So, Let’s
  • 이제 = Now

너와 나 함께라면 하늘 위를 달려

  • = You
  • -와 = And
  • = Me
  • 함께 = Together
  • -(이)라면 = If (this/that happens), then...
  • 하늘 = Sky
  • = Top
  • -을 / 를 = [Object marking particle]
  • 달리다 = To run

말해줘 “yes”, 아니는 “no”

Don’t wanna stay, 자 이제 go

지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에

  • 지금 = Now
  • = Day
  • 데려가다 = To take someone away/with one
  • 주다 = [An auxiliary verb used to indicate that one performs the action in the preceding statement, which affects another person's action.]
  • 우리 = We
  • -라 = [Imperative ending suffix]
  • -은 / 는 = [Topic marking particle]
  • 마법 = Magic

-