Reminder that associating hair length with gender is not a culturally universal concept and that many indigenous folks in North America don’t cut their hair for cultural reasons that have nothing to do with gender.
Reminder that a native guy should be allowed to wear his hair in long braids without people calling it gender nonconformity or saying he’s breaking gender norms, because hair length has nothing to do with his gender norms.
Reminder that a queer native woman should be allowed to wear her hair long without being automatically read as femme presenting, that she can be butch with long hair, because long hair is not associated with femininity in her culture.
Reminder that many native folks cut their hair for solemn reasons, usually mourning, and remarking on it as a reflection of personal style or gender presentation can be deeply disrespectful. No, she didn’t just get a fierce butch haircut - she cut her hair because someone died. No, he didn’t cave to a gender conforming haircut - he cut his hair because someone died.
Reminder that this is not universally practiced by native folks and, like all cultural practices, some people are more strict in their adherence than others.