yumiokano.com
『ドリーム』:自分の試合?
(画像をクリックすると、アマゾンのページに移行します。) 実話ベース。原題は『Hidden Figures』。 「隠された数字」とか「埋もれていた人材」「いない者とされていた人たち」というニュアンスが、なかなかいいタイトルに訳せなくて、当初は『私たちのアポロ計画』になっていたのを、ネットで猛反対を受け、『ドリーム』に変更になったという経緯があります。(監督に直接連絡する人もいたくらいです。)…