slow-chinese.com
#117: 海峡的两岸 | 慢速中文 Slow Chinese
中国有一句古话,叫做"一山不容二虎"。一座山不能同时有两只老虎。这两只老虎,国民党和共产党,他们试着合作过几次,但最后还是分开了。经过激烈的战争之后,国民党被赶出了大陆,来到了台湾海峡的另一侧。 在中国的历史舞台上,国民党是中国最早的党,1911年建立了第一个共和国,中华民国。国民党的创始人是孙中山,被称为中国的国父。1949年,共产党打赢了内战,在北京建立了中华人民共和国。从此,世界上有了两个代表中国的政府。但实际上,他们都没有统治整个中国。后来,人们直接把大陆的中国叫中国,把岛上的中国叫台湾。 台湾是一个富饶、美丽的小岛。这是一个迷你的中国,也有自己特色。说它是一个迷你的中国,是因为很多台湾人祖辈都来自大陆。国民党去台湾的时候带去了很多人,除了军人,还有学者、科学家和艺术家等等。1955年,我家乡台州的大陈岛,岛上的居民几乎全部跟随国民党去了台湾。所以在台湾至今生活着一些跟我说着同样方言的人。同样的情况在台湾有很多很多。国民党去台湾的时候还带走了很多珍贵的文物和资料。所以北京有故宫,台北也有一个故宫。台湾也有自己的特色,是因为各种不同背景的人在台湾相遇,产生新的文化。台湾还有很多原住民,他们的文化也造就了今天的台湾文化。 半个世纪以来,从一开始两方都想要进攻对岸,到现在两岸开始合作交流。海峡两岸的关系已经达到历史上最好的情况。台湾比大陆更早开始了民主化,所以在文化、经济、政治上比大陆发展得要快得多。可以这么说,台湾是中国走向世界的大门。1970年代,台湾和韩国、香港以及新加坡一起被称为"亚洲四小龙"。它得经济带动了大陆经济。大陆也给台湾提供了巨大的市场。台湾的文化产业一直引领着大陆。从很多有名的歌手明星都来自香港台湾这件事就可以看出来。台湾的选举,也受到很多大陆朋友的关心。大陆这十几年经济变好,一方面是由于改革开放,另一方面也是学习了台湾的很多经验。 但是国际地位上的困难情况,让台湾产生了越来越多的独立意识。台湾的民进党希望把台湾变成一个独立的国家,并且重新加入联合国。但是台湾人大部分还是赞成保持现在的状态。面对台湾的这种情况,大陆政府制定了法律,表示如果台湾独立,就可能会发动战争。这是一个可悲的现实,也是谁也不愿意看到的情况。
WENG XINYU