slow-chinese.com
#116: 双十一 | 慢速中文 Slow Chinese
光棍儿,意思是到了可以结婚的年龄却还没有结婚的人,特指男性。双十一是每年的11月11日,因为有4个1,很像是4个光棍儿站在一起,所以这一天被人们称作光棍节。而从2012年开始,"双十一"又有了另一层含义。今天,我就给大家介绍一下这个特殊的日子。 2009年,中国的一家大型购物网站淘宝商城——现在的名字叫天猫商城——在光棍节这一天举办了大规模的打折活动。这对光棍儿们来说是个好事儿,因为他们终于不用担心这一天没人陪伴,可以开开心心地宅在家里上网购物了。另外,11月正好是人们开始购买冬天的厚衣服的时候,所以这一次促销活动为天猫商城带来了0.5亿元收入。 之后几年其他电子商务网站,比如京东、当当、苏宁易购等等,也开始学习这个销售模式,在双十一这天举办促销活动,带来了巨大的社会影响。到2012年,双十一已经成为了人们疯狂购物的日子,这时天猫商城的交易额已经增长到了132亿元!同时这也带动了快递行业,支付行业和第三方服务业的快速发展。 很多网友认为,政府应该把双十一这一天设定为法定假日,"说不定比十一黄金周还能刺激消费"。有网友提建议说,为了防止老婆在双十一这天买太多东西,可以在11月10日晚上偷偷地打开老婆的网上银行账户,故意输错3次密码把银行卡锁定,再返回床上睡觉。另外,还有细心的网友整理了双十一的省钱攻略。我不得不称赞网友们的智慧和幽默。 今年的双十一又快要到了,你准备好去网上抢购了吗?
WENG XINYU