outlook-tips.net
Tip 970: Disabling Tool Tips on Outlook's Messages
The ScreenTips (tool tips or popups) that come up when you hover over messages in Outlook’s message list can be reduced in size but not disabled completely.