Business is booming for independent traders who have opened shops at the indoor Dundas Market in Middlesbrough.The market’s owners have focused on creating a community market with an emphasis on cu…