macobserver.com
There is a Workaround to Control HomePod EQ Settings - The Mac Observer
Yesterday we found out that the HomePod doesn't have onboard equalizer settings (it happens automatically). But if you aren't satisfied with the automatic equalization, here's how to manually control HomePod EQ settings.