macobserver.com
macOS Sierra: Method 2 For Watching Videos Picture-in-Picture - The Mac Observer
Here's a second method for watching videos in macOS Sierra Picture-in-Picture (PiP) mode. Use this if you don't see the on-screen control.