grammarphobia.com
When ‘should’ means ‘would’
Q: In re-watching Downton Abbey, I’ve noticed that “should” is used in many places where I’d use “would.” For example, “If I were you, I should keep my mouth shut.” It’s very confusing …