grammarphobia.com
Checkmates and roommates
Q: My dorm roomie is a chess fiend, hence my question. Is the “mate” in “checkmate” related to the “mate” in “roommate”? A: No, they aren’t etymological mates. The one in “checkmate” comes from Ara…