grammarphobia.com
When “my wife” is “the wife”
Q: Why does a husband refer to his spouse as “the wife,” not “my wife,” and a wife likewise to “the husband,” not “my husband”? Any insight would be greatly appreciated. A: English speakers have be…