grammarphobia.com
Scales get in your eyes
Q: When “the scales fall from one’s eyes” to suddenly reveal the truth, are they the scales of justice? A: No, the “scales” here are etymologically related to the ones on fish, reptiles, and insect…