grammarphobia.com
Did Marco Polo ride a donkey?
Q: I wonder about the use of “donkey” in place of “ass.” I’ve seen both in various English translations of Marco Polo’s travels, though he probably used whatever the term was in his native Venetian…