grammarphobia.com
In-laws and other impediments
Q: I wonder why English has only one term, “brother-in-law,” for three different kinds of relatives: your spouse’s brother, your sibling’s husband, and your spouse’s sibling’s husband. A: You might…