freeyourdesktop.com
Picture in Picture for any app in Gnome Shell. - FreeYourDesktop
Gnome Shell users have a way to watch any window in PIP, with the Miniview extension which enables Picture in Picture for any app in Gnome Shell.