cleavermagazine.com
THE MEHLIS REPORT by Rabee Jaber reviewed by Nathaniel Popkin • Cleaver Magazine
THE MEHLIS REPORT by Rabee Jaber translated by Kareem James Abu-Zeid New Directions Paperbacks, 202 pages Reviewed by Nathaniel Popkin At night, I dream the city; I dream Baldwin’s—and Capote’s—alluring New York at mid-century; I dream Pamuk’s melancholic Istanbul of the same period; I dream Antunes’s desperate 1990s Lisbon and Nasr’s suffocating Tunis and Bolaño’s heretical 1970s Mexico City; I dream Zadie Smith’s London and Mercé Rodoreda’s Barcelona; I dream my own Philadelphia, which sometimes isn’t Philadelphia at all (it may be Brooklyn or Montreal). Now, I dream Rabee Jaber’s early 21st century Beirut; I dream the enduring disquiet, I dream the hidden springs, I dream the memories (of terraces filled with mulberry trees, of abandoned villas), the loss, the fear, the cranes that rattle the sky. “How many cities are hidden in the belly of this one city?” writes Jaber, At rare times, you see all these cities together. At … chop! chop! read more!