HORSEMEN OF THE SANDS, two novellas by Leonid Yuzefovich, reviewed by Ryan K. Strader • Cleaver Magazine
The translation initiative Read Russia characterizes Leonid Yuzefovich as a writer whose books “gray the lines between faction and fiction,” using historical figures and settings in his work. “Faction” is for artful historians (or for historian artists, perhaps), writers who know how to be suspicious of fictionalizing, but also know that history is never just facts. This description of Yuzefovich makes sense, since he is a historian by training and taught history for many years, but has emerged as an influential contemporary fiction writer in Russia.