artvilla.com
Almost A Nocturne. A Poem by Noni Benegas Translated from Spanish by Amparo Arrospide and Robin Ouzman Hislop
Editor's note: this poem is a lengthy text, the translation is given first & then the original follows & finally the relevant bio info. ALMOST A NOCTURNE Guilt is an argument to feel alive, fear another; any defense improvised from a threat, is another; being told you're smarter than