wordhistories.net
meaning and origin of ‘to box clever’
UK, 1935—to conduct oneself adroitly (‘clever’: adverb meaning ‘skilfully’)—originated in boxing