wordhistories.net
meaning and origin of the phrase ‘like a dog with two tails’ | word histories
USA, 1826—‘as proud as a dog with two tails’—extremely pleased, delighted—alludes to the belief that a dog wags its tail as a sign of pleasure or happiness