wordhistories.net
origin of the Irish-English phrase ‘up the pole’ (‘pregnant’)
probably refers to pregnancy as an awkward condition, the image being apparently of an uncomfortable position at the top of a pole