wordhistories.net
the legendary origin of ‘a Roland for an Oliver’
meaning: ‘tit for tat’—Oliver was a full match for his comrade Roland, the legendary nephew of Charlemagne in ‘La Chanson de Roland’ and other romances