wordhistories.net
origin of ‘poulet’ (love letter)
The sense ‘love letter’ of ‘poulet’ (‘chicken’) probably refers to the fact that when folding these messages, one would make two tips resembling chicken wings.