verbalisti.com
Šta rade prevodioci i jezički žongleri kada se i oni izgube u prevodu
„Jezik je živ organizam, reka koja neprestano teče i neprestano se bistri i muti…“ govorio je svojevremeno veliki Meša Selimović. Uzevši u obzir složenost jezika i kulturološke razlike, često smo p…