varlikyayinlari.wordpress.com
Amy Brady’nin Emily Wilson’la “Odysseia” çevirisi üzerine yaptığı “Çeviride Cinsiyetçi Önyargılardan Kurtulmak” temalı söyleşi Varlık dergisinin Aralık 2018 sayısında.
“Yaratıcı bir metinle kurulan yakın ilişki, cinsiyet önemli olsa da, cinsiyetle ilgili olmanın çok daha ötesindedir. Ancak aslında Yunanca metin ve kendi çevirim üzerinde çalışırken diğer çev…