travelinlibrarian.info
How to share an external USB hard drive from Ubuntu to a Windows network - The Travelin' Librarian
Update 25 July 2015: I’ve just had to replace my media server and re-perform these instructions. Somewhat surprisingly they hold up under my current Ubuntu…