tokyogreenspace.com
Elaborate send-off ceremony on ferry’s departure
小笠原から船が出るときに、儀式があります。陸上では、はっぴを着ている人が太鼓を演奏します。港では、小さな船がたくさんついてきて、さよならのあいさつとして、皆一緒に海に飛び込みます。 When leaving Ogasawara, there is an elaborate send-off. Men, women and children in Shinto happi jackets po…