Under the Surface by Alison McBain
A scientist travels to a remote ice planet to determine why the alien plant crop grown on the ice seems to wither and die as soon as it leaves the surface. His examinations of the delicate plant in a hostile environment reveals much about interplanetary science, and himself.