team-ahsoka.com
“I No Longer Walk the Jedi Path” – How Japanese Subtitles Added Extra Depth to Ahsoka and Vader’s Showdown
A translation can make – or break – a work of fiction but as long-time Japan resident and amateur Japanologist Dave Hackerson discovered, sometimes it can improve upon an already emotiv…