startrek.therewatch.com
S03E01 Evolution
An obsessed scientist arrives on the Enterprise-D to perform a once-in-a-lifetime experiment. Accidentally released nanites, however, threaten both it and the ship.