startrek.therewatch.com
S02E18 Up the Long Ladder
The Enterprise discovers two threatened colonies which must cooperate to survive.