slipstick.me
Use PowerShell to Export and Import Categories
How to use PowerShell to export, import or merge categories in different Outlook mailboxes.