shengkaidehua.com
转载/Reblog: 钟之声/A peal of a temple bell
偶然在iTunes U里读到一篇日文随笔,永井荷风的钟之声,很喜欢,觉得文章中的对往事的淡淡追忆,是我想要静心去读的。我试着Google中文译本,不过一无所获;可惜我不懂翻译,因此读到日文,只好把原文copy到这里了。文章的最后作者问,能像从前一样,没有什么特别的理由,只是去聆听钟声的人是不是只有他自己了呢?其实我也想过,从前没有Instant Messaging, 没有Smartphone…