remoteshaman.com
В Claws Mail не срабатывает команда при получении новых писем
В настройках Claws Mail модуля "Уведомление" (Настройка - Параметры - Модули - Уведомление) среди 6и возможных вариантов уведомлений о поступлении новой почты есть возможность запуска определённой команды, например проигрывание звукового файла aplay /path/to/files/audio_file.wav или выполнение некого баш-скрипта.
Иван Шаман