qarrtsiluni.com
Meditation on the Road: Chinese Wartime Sonnets by Feng Zhi
translated by Huiwen (Helen) Zhang 冯至:十四行集(二十七首) 十五 看这一队队的驮马 驮来了远方的货物, 水也会冲来一些泥沙 从些不知名的远处, 风从千万里外也会 掠来些他乡的叹息: 我们走过无数的山水, 随时占有,随时又放弃, 仿佛鸟飞翔在空中, 它随时都管领太空, 随时都感到一无所有。 什么是我们的实在? 从远方什么也带不来, 从面前什么也带不走。 f…