planetadiego.com
Aegisub. un completo editor de subtítulos para Windows, Mac y Ubuntu
Si alguna vez intentaste traducir subtítulos usando el editor de textos, te habras dado cuenta lo complicado que resulta, sobre todo cuanto tiene parámetros de cambio de color o tamaño de la tipogr…