ogiuemaniax.com
When the Nakama Are Feeling FRUSTRATION: Translation and Use of Foreign Words
One of the big bugaboos of Japanese to English translation has been the use of untranslated words. Whether it’s senpai (“upperclassman”) nakama (“comrade”), or the utt…