musicintheholocaust.org
Embracing Ambiguity: Reflections on Translating Yiddish by Anita Norich
[From In geveb] Translation theorists and many keners of Yiddish are remarkably alike in their mystification or obfuscation of what it means to translate. How often do we hear indignant exclamation…