mumsdotravel.com
Best hotels with pools where you can actually swim - Mums do travel
Top places to stay with swimming pools which are big enough to swim for fitness, and have separate space to do so, with accommodation reviews.