mkmattias.wordpress.com
Lost in translation? The tricky business of translating children’s books
This summer my son discovered the Findus and Pettson series by the Swedish writer and illustrator Sven Nordqvist. On the face of it the series is an unlikely hit with kids: the main characters are …