matthewwills.com
Revenants
The Cumaean Sibyl spoke in oak leaves, which, when scattered by the wind, tended to result in the most ambiguous prophesies. In John Dryden’s bouncing-ball translation (Aeneid 6, 126-129), sh…