martyncrucefix.com
Kei Miller’s ‘Cartographer’ and Friel’s ‘Translations’
Kei Miller’s third collection, The Cartographer Tries to Map a Way to Zion (Carcanet), recently carried off the Forward Prize for poetry and it struck me that it shares concerns about language, col…