malaphors.com
You know how to beat a dead horse in the mouth
Another horse malaphor. This one is a mashup of “beat a dead horse” (to continue to focus or talk about something) and I think “don’t look a gift horse in the mouth” …