malaphors.com
My hackles were ruffled
This was overheard at a nearby table at breakfast. This is a brilliant congruent conflation of “ruffle (ones’) feathers” and “raise (one’s) hackles”, both meani…