malaphors.com
It stuck out like a sore eye
Describing a poor choice of paint color on a porch, the speaker uttered this one. It is a nice mashup of “stuck out like a sore thumb” (very conspicuous) and “sight for sore eyes…