malaphors.com
Oh! So the horse is on the other foot now?
This confused phrase is a conflation of “the shoe is on the other foot” (roles have been reversed) and I think “horse of another color” (something completely different) only…