lyra4m.com
Sam Smith / Stay With Me 和訳 Tom Pettyとの違いと類似性 解説 | Mind You
巷で大人気『おっさんずLOVE』。 女子が夢中になっている現象。 幾つになっても純愛は出来るよってことよね。 今日Lyraが和訳&解説するのは、大好きなTom Petty トム・ペティの歌が元ネタだよーんで紹介した曲。 おっさんずだけど純愛か? は、Lyra の和訳を読めば分かるざんす。 今日Lyraが和訳&解説するのはイングランド、ロンドンのビショップズ・ストートフォード出身 のシンガーソングライターSam Smith サム・スミス(1992年5月19日 - )。 2007年から音楽活動を開始。2012年のディスクロジャーの楽曲『Latch』でゲストボーカルを務め全英11位になり話題になったことを皮切りに、シングルりリースをし、イギリスの音楽業界でヒットを飛ばすソロアーティストとして知られるように。 スポンサーリンク[ad#go1] Sam Smithを一気にスターダムに伸し上げたのが、今日Lyraが和訳するのに選んだ曲 【Stay With Me】(14, April, 2014) だ。 2014年リリースされたSamのデビューアルバム『In The Lonely Hour』からの3枚目のシングル。 2014年5月18日には、イギリス国内で音楽配信された。 前にTom Petty 逝去 の記事を書いた時にパクり疑惑ある曲を3曲紹介したので説明はそちらを参照して頂くとして、この曲を書いたのは、Sam Smith 本人とJames Napier ジェームス・ネーピア (ジミー・ネーピア)の共作になっている。 歌詞の世界観は、Tom のと丸っ切り違う。 詳しい解説は、Lyraの和訳の後に又お話ししましょう。 アレンジも丸っ切り違うから、両方楽しめるよ。 Samuel Frederick Smith (born 19 May 1992) is an English singer-songwriter. He rose to fame in October 2012 when he was featured on Disclosure's breakthrough single "Latch", which peaked at number eleven on the UK Singles Chart. His subsequent feature—on