lyra4m.com
【Ride /Today】和訳 Revive Sound, Memory, Passion! 蘇る想い Lyrics | Mind You
懐かしい人に会った時のように、昔聴いていた音楽に再会すると胸が熱くなる。 ほっこりした気分になったり、当時の空間や匂いまで思い出してしまいLyraは切なくなってしまうの。 スポンサーリンク[ad#go1] 今日、Lyraが和訳 & 紹介するのは、1988年にイギリス、オックスフォードで結成されたロックバンドRide。 1996年に解散したが18年ぶりに2014年再結成。今もライブをしたり活動してくれてるのが嬉しい。 実は、解散後もメンバーそれぞれバンド活動はしていて、最も有名なのは、Andy Bell アンディベルががOasis にベーシストとして加入し、オアシス解散後はBeady Eye のメンバーとして活動していたことだろう。Liam Gallagherと仲良し。 1988年、Mark Gardener マーク・ガードナー (1969/12/6生まれ)とAndy Bell アンディ・ベル(1970/8/11生まれ)がオックスフォード、Cheney Schoolで出会い、アートデザインの勉強の為にバンベリーに1988年10月に移り、そこで、Laurence ローレンス・コルバート (Drums 1970/6/27生まれ) と出会い、Steve Queralt スティーヴ・ケラル (Bass 1968/2/4生まれ) も、地元のレコードショップで働いていて出会い、4人でバンドを結成したのが、このRide になる。 Rideは1988〜1996年まで活動し解散するが、2001年にコンピレーションアルバムを出したりしながら、2014年に再結成した。現在も活動中。 彼らの出すサウンドは、良くLyraがこのブログで話しているシューゲイザーだ。 Lyraが3回紹介している Jesus & Mary Chain は、代表的なシューゲイザー。まだ、3回しか紹介していなかったとは、我ながらびっくり。(また和訳するね。リクエストあったら教えて下さい) RideもJesus & Mary chain みたいな音を出すのか? 似たような歌詞なのか? は、Lyraの和訳した後に又お話ししましょう! ( To amazon ↓ ↓) EP 今日のLyraのセレクトは"Today"。 若くて初々しいメンバーにビックリするかも! Music